[中] 你想吃桂花赤豆汤吗？

[方] 侬想吃点点心伐？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 今朝夜里侬想切点萨？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 侬要吃咖啡还是要吃茶啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 侬想买鞋子伐？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 吾觉得特油腻了，伐想切。

[中] 我觉得太油腻，不想吃。

[英] I found it too rich for me to eat.

[方] 侬想要头发剃得长点还是短点？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。

[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 么胃口,萨啊伐想切。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 侬头发想吹啥额式样？

[中] 吹风，你想吹成什么样的？

[方] 侬想买萨？

[中] 你想买什么？

[英] What do you want to buy?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 学习难伐？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 侬想寻“大款”啊？

[中] 你想嫁给“大款”？

[英] Do you want to marry a fat cat?

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.