[中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。

[方] 夜头夜报翻翻，电视看看，汏好浴就睏觉。

[中] 晚上看看新民晚报，看看电视，洗个澡就睡觉了。

[方] 帮女朋友分手之后吾觉得老胸闷额。

[中] 和女朋友分手后我觉得很郁闷。

[英] I feel very depressed after breaking up with my girlfriend.

[方] 吾还么咖面来。

[中] 我还没洗脸哪。

[英] I haven't had my face washed.

[方] 气气闷闷生毛病，嘻嘻哈哈添寿命。

[中] 整天生气郁闷要生大病，整天开心快乐延长寿命。

[方] 快点去咖面，刷牙齿。

[中] 快去洗脸、刷牙。

[英] Go wash your face and brush your teeth.

[方] 洗衣裳，烧饭，老忙额。

[中] 洗衣、做饭真够忙的。

[英] Washing and cooking, it is quite busy.

[方] 侬有侬额爱好，我有我额兴趣，关侬啥事体！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 侬要干汏还是湿汏啊？

[中] 你要干洗还是湿洗？

[方] 伊好像对音乐剧咾啥老感兴趣额，而且还邪气懂经。

[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。

[方] 吾同意，侬看萨晨光结婚啊?

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 侬叫撒名字啊？

[中] 你叫什么名字？

[英] What's your name?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?