[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。

[方] 侬等等，伊好像出去了。

[中] 请稍等，他好像出去了。

[英] Wait a minute. It seems he's out.

[方] 伊长了老帅额，老强壮额。

[中] 他长的很帅，很健壮。

[英] He looks handsome and robust.

[方] 侬是做啥额？

[中] 你是做什么的？

[方] 吾对伊拉刚道理么兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[英] I'm not interested in their preaching.

[方] 埃面一位是做啥额？

[中] 那位是做什么的？

[方] 吾真额老后悔额。

[中] 我真的很后悔。

[英] I feel extremely sorry about it.

[方] 侬长了老帅额。

[中] 你长的很帅。

[英] You look handsome.

[方] 侬好像打错特电话了。

[中] 你好像打错电话了。

[英] Sorry. You dialed the wrong number.

[方] 好像是恐怖片《午夜凶铃》。

[中] 好像是恐怖片《午夜凶灵》。

[方] 好像手浪相有刀。

[中] 好像手中有刀。

[英] It seemed that they'd got knives in the hands.

[方] 对额，伊是阿拉经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 对勿起，没人接电话。大概伊出去了伐。

[中] 对不起，没人接电话。可能他出去了。

[方] 老板对阿拉老凶额。

[中] 老板对我们很严厉。

[英] The boss is strict with us.

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 侬看搿张表好唻，高头已经写清爽了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 只要伊辣事业浪做出成就，就可能派到国外去合作。

[中] 只要他在事业上做出点成就，就可能被派到国外去合作。

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 伐好对读书失去希望。

[中] 不能对学习失去希望。

[英] I shouldn't lose confidance in my study.