[中] 对不起，没人接电话。可能他出去了。

[方] 么宁能理解伊现在额感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 对勿起，呒没身份证是勿好领汇款个。

[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。

[方] 一点也勿吃力，谢谢侬来接阿拉。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 可能了了体育馆。

[中] 可能在体育馆。

[方] 伊大概看中侬了。

[中] 她可能看上你了。

[英] She might be in love with you.

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 喔唷，撞着侬了，对勿起！

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 大概是点公司员工。

[中] 可能是公司员工。

[方] 一旦我有可能，我就要跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 实在是勿好意思，真对侬勿起！

[中] 非常抱歉，真对不起你！

[方] 我勿等啥人。

[中] 我没等谁。

[方] 对勿起，让一让，我下车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 阿拉大概去个，不过要看天气哪能再决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 让我看一看，对勿起，只有硬卧票了。

[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

[方] 等伊回来让伊打电话把吾。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?

[方] 勿答应，吾从来没答应过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 吾没听到咾。

[中] 因为我没听到。