[中] 他们切红汤，拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方] 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫，我跑得出去伐？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 听讲一只精品鸡鸭血汤，鲜是鲜得来！

[中] 听说精品鸡鸭血汤很鲜！

[方] 咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。

[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 桂花赤豆汤侬要吃吃看伐？

[中] 你想吃桂花赤豆汤吗？

[方] 吾好切香烟伐？

[中] 我可以吸烟吗？

[英] Could I smoke?

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭血汤。

[中] 苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭血汤。

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.

[方] 夜到7点20分切饭。

[中] 晚上7点20分吃饭。

[英] And I usually have my dinner at seven twenty.

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 吾经常约伊拉散步，聊天。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[英] I often invite them out to walk and chat.

[方] 早，切早饭了。

[中] 早上好，该吃早饭了。

[英] Good morning, it's breakfast time!

[方] 吾伐切，吾到单位食堂去切。

[中] 我不吃，我到单位食堂去吃。

[英] No, I will take meals at the canteen of my company.

[方] 伊拉就挠气册了吾身浪相。

[中] 他们把怨气发泄在我身上。

[英] They work off their anger on me.

[方] 伊拉罗嗦。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 侬早饭切过伐？

[中] 你吃早饭了吗？

[英] Have you had your breakfast?