[中] 喔，我才想起来，身份证不要忘了带。

[方] 喔，想起来了，忘记辣填报名单个台子高头。

[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 只有我自家开始做生意个辰光，我再觉着称心如意。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。

[方] 身份证把吾。

[中] 请把身份证给我。

[英] Your ID, please?

[方] 先生，请侬拿护照或者身份证让我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 喔唷，撞着侬了，对勿起！

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 身份证号我已经填好了，可以领吗？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 请挠好侬额身份证。

[中] 请收好你的身份证和存折。

[英] Please take care of your ID card and passbook.

[方] 喔唷，碰着堵车，急煞人了！

[中] 哎哟，碰上堵车，急人！

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 加油，振作起来。

[中] 加油，振作起来。

[方] 有皮夹子，有身份证，有手机。

[中] 有钱包、有身份证、有手机。

[方] 侬身份证带来伐？

[中] 你本人的身份证带来了吗？

[方] 好爬起来了。

[中] 该起床了。

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 对勿起，呒没身份证是勿好领汇款个。

[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。

[方] 快点，快点爬起来。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.