[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 吾还么咖面来。

[中] 我还没洗脸哪。

[英] I haven't had my face washed.

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 吾还想化妆来。

[中] 我还得化妆哪。

[英] I have to put on some makeup.

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 听听今朝额天气预报好了。

[中] 听听今天的天气预报吧。

[英] Let's listen to the weather report.

[方] 侬等等，伊好像出去了。

[中] 请稍等，他好像出去了。

[英] Wait a minute. It seems he's out.

[方] 我还没吃过。

[中] 我还没吃。

[方] 请上车,挠行里把了后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。

[方] 留步，留步，勿要送了。

[中] 别送了，请留步。

[方] 阿拉就切点快餐好了。

[中] 我们就吃点快餐吧。

[英] Let's go to a fast food restaurant.

[方] 阿拉去切点清淡额菜好了。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.