[中] 日场

[拼] nikshang

[英] matinee

[方] 今年就落了一场大雪。

[中] 今年就下了一场大雪。

[方] 我要搬场快了。

[中] 我快要搬家了。

[方] 假使侬新房子已经装修好了，我就来帮侬搬场。

[中] 如果你的新房子装修好了，我来帮你搬家。

[方] 现在日币告人民币个兑换率是多少？

[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

[方] 搿两日工作我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 我单飞日脚过得厌脱唻！

[中] 我单身的日子过厌啦！

[方] 下个礼拜除脱礼拜一礼拜三有事体，我其他日脚侪可以额。

[中] 下个星期除了一三有事，其他日子我都有空。

[方] 痛了几日了？侬老早胃病有伐？

[中] 痛了几天了？你以前有胃病吗？