-
[中] 有的,先生您几位?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 搿个是杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 事体总归有的解决额办法额。
[中] 事情总会有解决的办法。
-
[方] 阿拉有的试用期额。
[中] 我们是有试用期的。
[英] We have a probation period.
-
[方] 有额。
[中] 有的。
-
[方] 有是有额,没带来。
[中] 有的,但是没带。
-
[方] 请带侬先生一道来白相好了。
[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。
[英] Please come with your husband and have fun.
-
[方] 喂,侬好,吾想寻刘先生。
[中] 喂,你好!我想找刘先生。
-
[方] 格是吾额女朋友杨雪。
[中] 这位是我的女朋友杨雪。
-
[方] 伊总归工作第一。
[中] 他总是把工作放在首位。
[英] He always put his job first.
-
[方] 早浪好,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 侬今年几岁啊?
[中] 你今年多大了?
[英] How old are you?
-
[方] 格几天麻烦侬了。
[中] 这几天来给你添了很多麻烦。
-
[方] 是张先生啊,侬好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 格是吾姐姐。
[中] 这位是我的姐姐。
[英] This is my elder sister.
-
[方] 格是林欢,阿拉姐姐额爱人。
[中] 这位是林欢,我姐姐的丈夫。
-
[方] 吾要告张先生、李先生谈一谈。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 格几年吾一直努力工作。
[中] 这几年我一直努力工作。
[英] I've been working hard all these years.