[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 是张先生啊，侬好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 喂，侬好，吾想寻刘先生。

[中] 喂，你好！我想找刘先生。

[方] 早浪好，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 能帮吾叫声小李伐？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 搿个是杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 吾姓李。

[中] 我姓李。

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 要一张夜里相额航班额,可以打对折。

[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.

[方] 请侬填好个张表格。

[中] 请填写这份表格。

[英] Please fill in the form.

[方] 最好拍张x光片。

[中] 最好拍一下X光片。

[英] You'd better take an X-ray.

[方] 吾要整理房间。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 吾要收作龌龊衣裳。

[中] 我要收拾脏衣物。

[英] I am going to clean up the dirty laundry.

[方] 吾想订一张20号到上海额机票。

[中] 我想订一张20日到上海的机票。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.