[中] 现在塞车。

[英] There's a traffic jam now.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 现在电信业老发达额。

[中] 现在的电信业很发达。

[英] The telecommunication industry is well developed nowadays.

[方] 吾现在有点懒了。

[中] 我现在有些懒了。

[英] I'm a little bit lazy now.

[方] 现在是5点半。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 现在快12点钟了。

[中] 现在快12点了。

[英] It's almost twelve o'clock now.

[方] 现在正好12点钟。

[中] 现在12点整。

[英] Now it is twelve o'clock.

[方] 现在12点多了。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 现在是几月份？

[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 现在是三月份。

[中] 现在是3月。

[英] It is March.

[方] 现在额商店，越造越大。

[中] 现在的商场，越建越大。

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 么宁能理解伊现在额感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 对勿起，现在啥辰光了？

[中] 请问，现在几点？

[方] 喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。