[中] 请问，现在几点？

[方] 请问，几点钟了？

[中] 请问几点了？

[英] What time is it?

[方] 再问声，餐厅夜里几点钟开门？

[中] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[方] 搿班火车几点钟开？

[中] 这班火车几点发车？

[方] 几点钟到上海?

[中] 几点钟到上海？

[英] When will you get to Shanghai?

[方] 现在是几月份？

[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 请问，宋明了了伐？

[中] 请问，宋明在吗？

[方] 请问侬是阿里位？

[中] 请问你是哪位呀？

[英] Who's speaking? Please.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 请问，需要萨伐？

[中] 请问，还需要什么吗？

[英] Is there anything else I can do for you, please?

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 侬想点萨事体？

[中] 你都在考虑什么？

[方] 请问是民航售票处伐？

[中] 请问是民航售票处吗？

[英] Is this the Civil Aviation Ticket Office?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 吾应该早点清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 摆老多桌，闹忙点。

[中] 大摆喜宴，热闹一番。

[英] I hope to hold an extravagant wedding reception to have a jolly time.