[中] 现在的商场，越建越大。

[方] 现在电信业老发达额。

[中] 现在的电信业很发达。

[英] The telecommunication industry is well developed nowadays.

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 请侬刚响点。

[中] 请大点声。

[英] Please speak louder.

[方] 伐过天气变化老大额。

[中] 但天气变化很大。

[英] But the weather has changed dramatically.

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 春天风啊老大额。

[中] 春天风也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 吾现在有点懒了。

[中] 我现在有些懒了。

[英] I'm a little bit lazy now.

[方] 现在是5点半。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.