[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 菜切好辣海，勿晓得啥个辰光来烧。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。

[方] 哪能勿晓得呢？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 侬勿关心，所以勿晓得。

[中] 你不关心，所以不知道。

[方] 醒醒呀，已经6点10分了。

[中] 醒醒吧，已经6点10分了。

[英] Wake up, it is already six ten.

[方] 侬已经工作5年了。

[中] 你已经工作5年了。

[英] So you've worked for 5 years.

[方] 吾已经饿了

[中] 我已经饿了。

[英] I've already been hungry.

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 小姐已经有一只戒指，要勿要配条铂金项链？

[中] 小姐已经有个戒指，要不要再配条铂金项链？

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 伊晓得侬电话号头伐？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 现在电信业老发达额。

[中] 现在的电信业很发达。

[英] The telecommunication industry is well developed nowadays.

[方] 已经六额号头了

[中] 已经六个月了。

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 现在正好12点钟。

[中] 现在12点整。

[英] Now it is twelve o'clock.

[方] 搿桩事体侬晓得伐？

[中] 你知道这件事吗？