[中] 小姐已经有个戒指，要不要再配条铂金项链？

[方] 会的有儿子或者女儿。

[中] 会有个儿子或女儿。

[方] 埃面有只书报亭，搿面有爿超市，侬看得到伐？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 先生小姐，亻那要买点啥个首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 假使我讲把侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 小姐，我想买一件西装，样子好一眼个。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 小姐，侬买化妆品伐？

[中] 小姐，你买化妆品吗？

[英] Excuse me, Miss, do you want to buy some cosmetics?

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 醒醒呀，已经6点10分了。

[中] 醒醒吧，已经6点10分了。

[英] Wake up, it is already six ten.

[方] 侬已经工作5年了。

[中] 你已经工作5年了。

[英] So you've worked for 5 years.

[方] 吾已经饿了

[中] 我已经饿了。

[英] I've already been hungry.

[方] 叫伊伐要太伤心。

[中] 让他不要太伤心。

[方] 我已经长远没去锻炼了。

[中] 我已经好久没去锻炼了。

[方] 更加伐要悲观。

[中] 更不要悲观。

[英] and pessimistic.

[方] 已经六额号头了

[中] 已经六个月了。

[方] 伐要看不起宁嘎。

[中] 不要瞧不起别人。

[英] We shouldn't look down upon the others.

[方] 已经等了半个钟头了。

[中] 已经等了半小时了。

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 啊伐要妒忌宁嘎。

[中] 也不要嫉妒别人。

[英] And we shouldn't envy the others, too.