[中] 自己可以在桌上拿。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 相信自己。

[中] 相信自己。

[方] 我要寄钞票拨姆妈，拿张寄款单拨我好伐？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 伊自己失去信心了。

[中] 他自己失去了信心。

[英] He himself has lost confidence.

[方] 勿要送得个，吾自家走。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 伊拉是红肠切切，色拉拌拌，烧烧罗宋汤，自己做西菜。

[中] 他们切红汤，拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方] 房间里只好拨市内，长途可以到总台来打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 吾好切香烟伐？

[中] 我可以吸烟吗？

[英] Could I smoke?

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 把拿份菜单看看。

[中] 给你一份菜单看看。

[英] Here's the menu.