[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 好个。房间里长途电话可以直拨伐？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 伊拉匆匆忙忙去看足球比赛，屋里物事侪摊辣海。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 吾辰光来大勿及咾，只好出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 我辣辣打电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 吾要整理房间。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 我还请了钟点工帮忙打扫好了房间。

[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。

[方] 侬最近哪能？

[中] 你最近怎么样？

[方] 最近工作哪能？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 我搬辣十八楼，大房间帮大厅侪朝南。

[中] 我住十八楼，卧室和大厅都朝南。

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 伊了了窝里就闹猛了。

[中] 他在家就热闹了。

[英] It would be more joyful if he was at home.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 是萨宁打来额。

[中] 是谁打来的？

[英] Who called me?

[方] 小姐，今朝夜里有勿有空房间。

[中] 小姐，今晚有没有房间？