[中] 我住十八楼，卧室和大厅都朝南。

[方] 吾住辣淮海路。

[中] 我住在淮海路。

[方] 我辣辣淮海路850号602室。

[中] 我住在淮海路850号602室。

[方] 了了上海火车站额售票大厅。

[中] 在上海火车站售票大厅。

[方] 十月十八号。侬萨辰光生额？

[中] 10月18号。你呢？

[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 我最好要多层个三四楼。

[中] 我最好要高层的三四楼。

[方] 搿搭要调地铁脱轻轨便当伐？

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方] 煤气、热水器、洗衣机、空调有勿有？

[中] 有没有煤气、热水器、洗衣机和空调？

[方] 租金哪能算？水电煤哪能交？

[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型个、额。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 侬住阿里搭额？

[中] 你住哪儿？

[方] 我儿子跟小王买碟片去了。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。

[方] 我想去买只优盘，侬脱我一道去好伐？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 谢谢，没辰光了，我只要捏捏背跟腰好了。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。

[方] 吾医院里住了几个礼拜。

[中] 我在医院住了几个星期。