[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方] 小区旁边进出方便伐？

[中] 小区旁边出行方便吗？

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 侬到搿搭转弯角子浪去乘地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 先要乘44路两站，再转地铁一号线，可以到了。

[中] 先要坐44路车坐2站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 我想去买只优盘，侬脱我一道去好伐？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 我儿子跟小王买碟片去了。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。

[方] 谢谢，没辰光了，我只要捏捏背跟腰好了。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 吾是去年七月份来额。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 我还要焗油脱吹头发。

[中] 我还要焗油和吹风。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 此地是南京路、西藏路口。

[中] 这里是南京路、西藏路口。

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?