-
[中] 好的。房间里长途电话可以打吗?
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 假使小姐要个言话,好打额八折。
[中] 如果小姐要的话,可以打八折。
-
[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海!
[中] 卧室里的家具一点都不差!
-
[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗?
-
[方] 祝侬学习取得更好额成绩。
[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
[英] Wish you a higher academic achievement in study.
-
[方] 好额,我一定帮伊刚。
[中] 好的,我一定转告。
[英] Ok, I will tell him.
-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 拨侬三楼三零五房间好伐?
[中] 给你三楼三零五房间可以吗?
-
[方] 吾要整理房间。
[中] 我要整理房间。
[英] I am going to clean up the room
-
[方] 快点挠房间收作清爽。
[中] 快把房间打扫干净。
[英] Clean up the room quickly.
-
[方] 吾想打只电话,来三伐?
[中] 我想打个电话,行吗?
[英] Is it ok if I make a telephone call?
-
[方] 代吾帮拿窝里相问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 侬啊里得额啊?
[中] 你从哪来?
[英] Where do you come from?
-
[方] 还是先去打扎电话算了。
[中] 还是先去打个电话吧。
[英] I'll go and make a call first.
-
[中] 我住十八楼,卧室和大厅都朝南。
-
[方] 侬应该往好额一面看。
[中] 你应该看到好的一面。
-
[方] 小姐,今朝夜里有勿有空房间。
[中] 小姐,今晚有没有房间?
-
[方] 侬好像打错特电话了。
[中] 你好像打错电话了。
[英] Sorry. You dialed the wrong number.
-
[方] 侬现在到啊里得去啊?
[中] 你现在要去哪?
[英] Where are you going now?