[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 会的有儿子或者女儿。

[中] 会有个儿子或女儿。

[方] 格是吾额爷爷，奶奶。

[中] 这是我的爷爷奶奶。

[英] Here are my grandpa and grandma.

[方] 吾医院里住了几个礼拜。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 溪水，草地，木房子，特灵了。

[中] 溪水，草地，木屋……太美妙了.

[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。

[中] 在第二排房子的第三家。

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 侬住阿里搭额？

[中] 你住哪儿？

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 明朝是吾额生日。

[中] 明天是我的生日。

[英] It's my birthday tomorrow.

[方] 吾住辣淮海路。

[中] 我住在淮海路。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 我辣辣淮海路850号602室。

[中] 我住在淮海路850号602室。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？