[中] 这本书是我的。

[方] 埃本书是阿拉儿子额。

[中] 那本书是我儿子的。

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 格是吾额爷爷，奶奶。

[中] 这是我的爷爷奶奶。

[英] Here are my grandpa and grandma.

[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 反正,才是吾伐对。

[中] 总之，都是我不对。

[英] It is all my fault anyhow.

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 42码额，就要个双。

[中] 42号的，就要这双吧。

[英] Size 42, I'll take it.

[方] 张阿姨，是我来了。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个双鞋子是名牌。

[中] 这双鞋是名牌。

[英] These are famous brand shoes.

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 把侬，个是人民币304块。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 吾伐欢喜个只颜色。

[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.