[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 活期取款末，侬可以随便啥个辰光用硬卡拉。

[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

[方] 勿要噢，劈硬柴好唻！

[中] 不用，AA制吧！

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 哪能勿晓得呢？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 侬付现金还是拉卡？

[中] 你是付现金是刷卡？

[英] Cash or credit card?

[方] 我已经刷过卡了。

[中] 我已经刷过卡了。

[方] 侬是拉卡还是付现金？

[中] 刷卡还是现金？

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 侬哪能还么到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 个么阿拉就去切“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.