[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[方] 阿拉了了萨地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[方] 请问，宋明了了伐？

[中] 请问，宋明在吗？

[方] 伊伐了了，伊出去了。

[中] 他不在，他出去了。

[方] 伊去阿里的了？

[中] 他去什么地方了？

[方] 可能了了体育馆。

[中] 可能在体育馆。

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[方] 寻伊组撒？

[中] 找她干什么？

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。