[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 大家电风扇吹吹。

[中] 大家吹吹电风扇。

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 勿要送得个，吾自家走。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 微风吹吹，秋高气爽。

[中] 微风轻拂，秋高气爽。

[英] The breeze is sweeping gently, the autumn sky is clear and the air is crisp.

[方] 龌龊衣裳去汏汏伊！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 唱只歌拨大家听好伐？

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 快一点好伐！

[中] 快一点吧！

[方] 辰光还早辣海唻，大家坐下来茄茄山河伐。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 侬看埃面一件要好点伐？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 再会，祝侬一路平安。

[中] 再见，祝你一路平安。

[方] 用笔额规定：

[中] 用笔的规定：

[英] Rules for the use of pens:

[方] 填写票据应该用钢笔或者碳素笔。

[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。

[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 侬会的用电脑伐？

[中] 你熟悉电脑吗？

[英] Are you have skillfull in operating computer?