[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 辰光勿早了，我要回去了。

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 好额，吾记下来了。

[中] 好的，我记下了。

[英] OK. I've got it.

[方] 请侬挠格号头记下来。

[中] 请记住以下电话号码：

[英] Please keep in mind the following telephone number:

[方] 大家多联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 大家隑朋友，下趟多多关照。

[中] 大家交朋友，以后相互关照。

[方] 还有半个钟头，辰光老充裕额。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 早浪相，吾挠闹钟开到5点40分。

[中] 早晨，我把闹钟上到5点40分。

[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 大家电风扇吹吹。

[中] 大家吹吹电风扇。

[方] 唱只歌拨大家听好伐？

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 来，来，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 早，切早饭了。

[中] 早上好，该吃早饭了。

[英] Good morning, it's breakfast time!

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 再坐一歇好唻。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 走呀！大家走起来！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?