[中] 什么时候能寄到北京。

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 侬萨辰光走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 吾想寄只特快专递。

[中] 我想寄一个特快专递。

[方] 吾想寄封挂号信。

[中] 我想寄一封挂号信。

[英] I want to mail a registered letter.

[方] 侬是萨辰光来额？

[中] 你是什么时候来的？

[英] When did you arrive here?

[方] 侬哪能还么到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 能准时到伐？

[中] 能准时到达吗？

[英] Can you get here on time?

[方] 侬需要萨晨光额？

[中] 你需要什么时候的？

[方] 寄额是萨？

[中] 寄的是什么？

[英] What do you want to send?

[方] 侬最近哪能？

[中] 你最近怎么样？

[方] 李立经常刚到侬额。

[中] 李立经常谈起你。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 最近工作哪能？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 侬身体哪能？

[中] 你身体怎么样？

[英] How are you?

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.