[中] 喂，这橘子一斤多少钱？

[方] 几钿一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 四块五角一斤，(口强)得来！

[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 小姐，搿封信寄到旧金山，邮票贴多少？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 搿个物事几钿？

[中] 这东西多少钱？

[方] 两个，阿拉住标间好了，几钿一夜？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 票子多少钞票?

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 来回票多少钞票?

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 车费多少？

[中] 车费多少钱？

[方] 个是吾把侬额钞票。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬要挠多少钞票。

[中] 你要取多少钱？

[英] How much would you like to withdraw?

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.