[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 侬看，台子高头还摆了一叠样版。

[中] 你看，桌子上还放了一叠校样。

[方] 假使我讲把侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 可以打折头伐？

[中] 能打折吗？

[英] Can I have a discount?

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 如果复读,吾又要再读一年书。

[中] 要想复读，我将又要学习一年。

[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 侬如果高兴，就吃一点伐。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 如果我搿眼生活可以做光，我要礼拜一到南京去。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 参加派对个言话，侬会穿阿里件衣裳？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 海滩高头侬高兴去伐？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 嗨！差头。

[中] 嗨！出租车。

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?