[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 买到了,21次特快。

[中] 买到了，21次特快。

[英] Yes, it's the Express No.21.

[方] “直快”车票没了，“特快”还有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 侬如果高兴，就吃一点伐。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 帮我定一张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 头还痒兮兮伐？勿痒末，去冲脱伊好伐？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 吾想寄只特快专递。

[中] 我想寄一个特快专递。

[方] 寄额是萨？

[中] 寄的是什么？

[英] What do you want to send?

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 侬明朝有空伐？

[中] 你明天有空吗？

[英] Are you free tomorrow?

[方] 吾想寄封挂号信。

[中] 我想寄一封挂号信。

[英] I want to mail a registered letter.

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 如果复读,吾又要再读一年书。

[中] 要想复读，我将又要学习一年。

[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.

[方] 寄到北京要多少晨光？

[中] 什么时候能寄到北京。

[方] 明朝是吾额生日。

[中] 明天是我的生日。

[英] It's my birthday tomorrow.

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。

[方] 搿封信脱吾寄脱伊！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 如果我搿眼生活可以做光，我要礼拜一到南京去。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。