[中] 工作多长时间了？

[英] How long have you worked?

[方] 试用期多少晨光？

[中] 试用期多长时间？

[英] How long is the probation period?

[方] 吾来了交关辰光了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 到下班辰光了。

[中] 到下班的时间了。

[英] Time for coming off duty.

[方] 侬已经工作5年了。

[中] 你已经工作5年了。

[英] So you've worked for 5 years.

[方] 最近工作哪能？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 伊长了老帅额，老强壮额。

[中] 他长的很帅，很健壮。

[英] He looks handsome and robust.

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 老长辰光没写信把弄了。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 大家多联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.