[中] 我们要住三晚。

[方] 阿拉要三碗饭。

[中] 我们要三碗米饭。

[英] We want three bowls of rice.

[方] 阿拉要珍惜晨光。

[中] 我们要珍惜时间。

[英] We should take/cherish our time.

[方] 阿拉要回去唻，侬托阿拉个事体一定留心辣海。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.

[方] 搿搭是三星级宾馆，三百元一夜。

[中] 这里是三星级宾馆，三百元一晚。

[方] 两个，阿拉住标间好了，几钿一夜？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 吾医院里住了几个礼拜。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 伐好意思，请帮吾转过去来三伐？

[中] 打扰了，请帮我转过去行吗？

[英] Sorry. Could you please put me through to him?

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 侬住阿里搭额？

[中] 你住哪儿？

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 三个号头一年利息是1.17。

[中] 三个月的年利率是：1.17。

[方] 吾住辣淮海路。

[中] 我住在淮海路。