-
[中] 明天要下雪。
-
[方] 难般会的落雪。
[中] 偶尔会下雪。
-
[方] 格是吾额女朋友杨雪。
[中] 这位是我的女朋友杨雪。
-
[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 会的落雪伐?
[中] 会下雪吗?
[英] Is it going to snow?
-
[方] 中浪相,吾要去修吾额表。
[中] 中午,我要去修一下我的表。
[英] I will go and get my watch fixed at noon.
-
[方] 好额呀,明朝阿拉一道去。
[中] 好啊,明天我们一起去。
[英] OK! Let's go tomorrow.
-
[中] 明天上午10点钟,在食堂门口。
-
[方] 侬明朝有空伐?
[中] 你明天有空吗?
[英] Are you free tomorrow?
-
[方] 晚春额晨光经常要落雨额。
[中] 晚春的时候经常会下雨。
[英] It often rains in late spring.
-
[方] 明朝是吾额生日。
[中] 明天是我的生日。
[英] It's my birthday tomorrow.
-
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。
-
[方] 现在吾下去晨练。
[中] 现在我下楼去晨练。
[英] I am going downstairs to do moring exercises now.
-
[方] 下趟要是阿拉结婚了。
[中] 以后如果我们结婚了。
-
[方] 明朝礼拜天。
[中] 明天是星期日。
[英] Tomorrow will be Sunday.
-
[方] 明朝会的哪能?
[中] 明天会怎么样?
[英] What about tomorrow?
-
[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。
[中] 以后给我发电子邮件吧。
[英] Email me next time.
-
[方] 侬现在到啊里得去啊?
[中] 你现在要去哪?
[英] Where are you going now?
-
[方] 伐管哪能,才要谢谢侬额。
[中] 无论如何,都要感谢你。
[英] Thank you all the same.
-
[方] 好额,吾记下来了。
[中] 好的,我记下了。
[英] OK. I've got it.