[中] 男孩、女孩都一样。

[英] It's the same to me to have a boy or girl.

[方] 好额，男小宁还是小姑娘啊？

[中] 好啊，是男孩还是女孩。

[英] Great, is it a boy or a girl?

[方] 欢喜男男头啊是女小宁？

[中] 喜欢男孩还是女孩。

[英] Do you prefer a boy or a girl?

[方] 有额，小姑娘才欢喜额。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 特平常一样额。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 两额宁总归观点伐一样。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 每种利息阿伐一样。

[中] 每种利息也不同。

[英] Each type with different interest.

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 吾才检查过了。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 阿拉额商品才是优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.

[方] 吾兴奋得来一夜天么睏着。

[中] 兴奋的我一夜都未睡着觉。

[英] I was so excited that I was awaken the whole night.