[中] 目前我没事情做。

[方] 吾没听到咾。

[中] 因为我没听到。

[方] 吾么希望了。

[中] 我没希望了。

[英] I'm hopeless.

[方] 伊做个事体侬赞成个伐？

[中] 你赞成他做的事情吗？

[方] 吾么办法决定。

[中] 我没法决定。

[英] I can not make up my mind.;I can not make the decision.

[方] 搿本书我没。

[中] 我没这本书。

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 吾有点小事体想请侬帮忙。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬额头发做了蛮好额。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 要做进一步额检查。

[中] 请做进一步检查。

[英] You should make further examination, please.

[方] 勿答应，吾从来没答应过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 要做抽血化验。

[中] 抽血化验一下。

[英] Please do blood test.

[方] 做萨才伐顺利。

[中] 做什么都不走运。

[英] I'm against all odds.

[方] 做萨啊么精神。

[中] 做什么都提不起精神。

[英] Nothing interests me.

[方] 侬做过个种工作伐？

[中] 你从事过这种工作吗？

[英] Have you undertaken this kind of job?

[方] 个么，请侬做扎笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 侬是做啥额？

[中] 你是做什么的？