[中] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩。

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 问问看爷娘帮亲眷额意见。

[中] 征求一下父母、亲属的意见。

[英] I should seek advices from my parents and relatives.

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 走呀！大家走起来！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 我每天早浪八点钟离开屋里，九点钟开始工作。

[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 是一对结婚四五年额夫妻。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 再问声，餐厅夜里几点钟开门？

[中] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[方] 只有我自家开始做生意个辰光，我再觉着称心如意。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 亲爱地，阿拉结婚好伐？

[中] 亲爱的，我们结婚吧。

[英] Honey, marry me.

[方] 当阿拉赶到辰光，伊拉舞已经开始跳起来了。

[中] 当我们都赶到，他们已经开始跳起舞来了。

[方] 吾同意，侬看萨晨光结婚啊?

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 结婚是一生当中额大事体。

[中] 结婚是一生中的一件大事。

[英] Getting married is a great event in one's life.

[方] 拖地婚纱，了了教堂结婚。

[中] 拖地婚纱，在教堂结婚。

[英] Wearing a full-length wedding gown which swept the ground and getting married in a church.