[中] 跟我来！

[方] 吾带亻那去。

[中] 你们跟我来。

[方] 搿桩事体伊告吾讲额。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 警察，吾来报案。

[中] 警官，我来报案。

[英] I want to report a case, officer.

[方] 侬可以跟伊表白一下。

[中] 你可以去向她求爱。

[英] You can go and woo her.

[方] 侬跟老板吵相骂啦？

[中] 你跟老板嚷了？

[英] Did you shout at your boss?

[方] 张阿姨，是我来了。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 伊拉两位现在老忙额，勿想帮侬谈。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 吾来了交关辰光了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 吾来帮亻那介绍一下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 吾特李立是同班同学。

[中] 我跟李立是同班同学。

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.