[中] 你们跟我来。

[方] 脱我来！

[中] 跟我来！

[方] 搿桩事体伊告吾讲额。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 吾来帮亻那介绍一下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 吾来做则自我介绍。

[中] 我来做个自我介绍。

[英] Let me introduce myself.

[方] 亻那约好来啥辰光碰头额？

[中] 你们约好什么时间碰头？

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 侬可以跟伊表白一下。

[中] 你可以去向她求爱。

[英] You can go and woo her.

[方] 侬跟老板吵相骂啦？

[中] 你跟老板嚷了？

[英] Did you shout at your boss?

[方] (亻那)几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 拿要切点萨老酒？

[中] 你们要喝什么酒？

[英] Would you like anything to drink?

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 伊拉两位现在老忙额，勿想帮侬谈。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 个么(亻那)要多补补营养。

[中] 那你们要加强营养。

[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.

[方] 警察，吾来报案。

[中] 警官，我来报案。

[英] I want to report a case, officer.

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 埃面一眼是亻那个光盘？

[中] 那些不是你们的光盘？

[方] 张阿姨，是我来了。

[中] 张阿姨，是我来了。