[中] 这台相机是不是你的？

[方] 搿台电脑一直是伊用额伐？

[中] 这台电脑是不是他一直在用？

[方] 侬是伐是有两台电脑？

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 搿是侬个笔记本电脑？

[中] 这是你的笔记本电脑？

[方] 搿位女士是推销员伐？

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 个是侬额存折。

[中] 这是你的存折。

[英] This is your passbook.

[方] 才是侬平常伐用工。

[中] 都是你平时不努力。

[英] The reason of your failure is because you don't work hard at other times.

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.

[方] 电话报时 117

[中] 电话报时台，号码是：117

[英] Speaking clock, the number is 117.

[方] 收银台了了阿里的？

[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 伊拉哪能抢侬额背包额。

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 还好，勿大忙，侬呢？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 天气预报 121

[中] 天气预报台，号码是：121

[英] The number for Weather Forecast is 121.

[方] 请挠侬额联系方式留下来。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 侬额地址讲拨我听好伐？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个双鞋子是名牌。

[中] 这双鞋是名牌。

[英] These are famous brand shoes.