[中] 那么你下午到过哪些地方？

[方] 阿拉经常做到下半天一点钟，盒饭是送上来个。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 侬一直里朝前头走，过了红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 侬真介好啊？

[中] 你真那么好吗？

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 葛末到了人民广场哪能介走法？

[中] 那么去人民广场怎么走？

[方] 下半天5点钟哪能？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 有嘎好白相伐？

[中] 有那么好玩吗？

[英] Is that so fun?

[方] 吾下半天6点钟回去。

[中] 我下午6点钟回家。

[英] I will go back home at six o'clock.

[方] 好个。侬住辣啥地方？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 伐过最热额晨光气温要到39度左右了。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 阿拉了了萨地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 下半天大概天转晴。

[中] 下午大概转晴。

[方] 放嘎许多广告，烦色特了。

[中] 播那么多广告，真烦人。

[英] It's really annoying to broadcast so many advertisements.

[方] 伊拿搿能介难做个生活掼拨吾。

[中] 他把那么难做的活丢给我。