[中] 都是年青人，大概23岁左右。

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 阿拉额商品才是优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 才是侬平常伐用工。

[中] 都是你平时不努力。

[英] The reason of your failure is because you don't work hard at other times.

[方] 8点钟左右看电视。

[中] 8点钟左右看电视。

[英] I will turn on the TV at about eight.

[方] 伐过最热额晨光气温要到39度左右了。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 大概伐来赛。

[中] 恐怕不行。

[英] No way, I'm afraid.

[方] 大概40公里。

[中] 大概40公里。

[方] 反正,才是吾伐对。

[中] 总之，都是我不对。

[英] It is all my fault anyhow.

[方] 大概一额礼拜。

[中] 大约一个星期。

[英] About one week.

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 伊大概看中侬了。

[中] 她可能看上你了。

[英] She might be in love with you.

[方] 夏天额平均温度是28度左右。

[中] 夏天的平均气温28摄氏度左右。

[方] 公交车会的挤伐？

[中] 公交车拥挤吗？

[英] Are the buses crowded?

[方] 上下班高峰额晨光比较挤。

[中] 上、下班高峰时拥挤。

[英] It would be crowded at rush-hour.

[方] 过马路请走人行横道线。

[中] 过马路请走人行横道。