[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[方] 伊是一额好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[方] 吾老尊重阿拉妈妈额。

[中] 我很尊敬我的母亲。

[方] 阿拉爸爸买菜去了。

[中] 我爸爸去买菜了。

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[方] 格是吾姐姐。

[中] 这位是我的姐姐。

[方] 格是林欢，阿拉姐姐额爱人。

[中] 这位是林欢，我姐姐的丈夫。

[方] 吾么哥哥，弟弟，妹妹。

[中] 我没有哥哥、弟弟和妹妹。

[方] 伐过，吾有一额小外甥。

[中] 但我有一个小外甥。

[方] 伊长了老帅额，老强壮额。

[中] 他长的很帅，很健壮。

[方] 伊了了窝里就闹猛了。

[中] 他在家就热闹了。

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[方] 阿拉窝里相是四世同堂。

[中] 我们家是四世同堂。

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 会的有儿子或者女儿。

[中] 会有个儿子或女儿。

[方] 伊就会的有外公外婆。

[中] 他（她）就会有外公外婆。

[方] 到格晨光，阿拉亲眷就更加多了。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。