[中] 他们一前一后把我夹在中间。

[英] They barred my way between them.

[方] 回去以后被骂了一顿。

[中] 回家后挨了一顿骂。

[英] I was told off back home.

[方] 请把吾一杯热咖啡。

[中] 请给我一杯热咖啡。

[英] Please give me a cup of hot coffee.

[方] 伊拉就挠气册了吾身浪相。

[中] 他们把怨气发泄在我身上。

[英] They work off their anger on me.

[方] 帮女朋友分手之后吾觉得老胸闷额。

[中] 和女朋友分手后我觉得很郁闷。

[英] I feel very depressed after breaking up with my girlfriend.

[方] 把拿份菜单看看。

[中] 给你一份菜单看看。

[英] Here's the menu.

[方] 睏觉前头吾还要看半额钟头额书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 过30分钟让伊回电话把侬。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 后天礼拜一。

[中] 后天是星期一。

[英] The day after tomorrow will be Monday.

[方] 前两天刮大风，天气增冷。

[中] 前两天刮大风，天气还真冷。

[英] The wind blew a lot in the last few days, and was really cold.

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 三个号头以后，工资四千块。

[中] 三个月后，工资四千元。

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 伊拉罗嗦。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 阿拉马上去寻伊拉。

[中] 我们马上去见他们。

[英] Let's go and see them at once.

[方] 对伊拉额要求要尽量做到。

[中] 对他们的要求尽量解决。

[英] We should try our best to meet their requirements.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.