[中] 好吧，拿去吧。

[方] 好好好。侬份量要称称足。

[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 龌龊衣裳去汏汏伊！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 我来拿去再烧烧伊。

[中] 我拿去再把它煮一下。

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 袋袋里个钞票摸空勿要紧，去寻自动取款机好唻。

[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。

[方] 唱只歌拨大家听好伐？

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 辰光还早辣海唻，大家坐下来茄茄山河伐。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 用勿着，汏一汏、吹一吹就可以了。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 介夜了，还乘啥公交车！叫差头伐。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 好额，今朝夜到阿拉一道去看电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] (亻那)一路浪向吃力了伐

[中] 你们一路上累了吧？

[方] 葛末我等辣海，侬马上来噢，再会！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 勿要是大兴货噢，小地方生产个！

[中] 别是假货吧？

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 好额，再把侬打只7折。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 个么，请侬做扎笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。