-
[中] 口袋里的钱用完了没关系,去找自动取款机吧。
-
[方] 个是吾把侬额钞票。
[中] 这是我给你的钱。
[英] Here is my money.
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海!
[中] 卧室里的家具一点都不差!
-
[中] 活期取款的话,你可以随时用硬卡取钱。
-
[方] 要等伊踢好,还有一歇辣海唻!
[中] 要等它录完,有段时间了!
-
[中] 油焖茭白,蛤蜊炖蛋。
-
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 勿搭界个!
[中] 没关系!
-
[中] 做完工作一般是五点半,回到家里吃晚饭。
-
[中] 如果我这点活可以干完,我会星期一去南京。
-
[方] 勿要客气,我没关系额。
[中] 别客气,我没事儿。
-
[方] 伐要多想了。
[中] 不用多想了。
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 没关系,随便阿里一块。
[中] 没关系,随便哪块。
-
[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。
-
[方] 伊拉用萨凶器了伐?
[中] 他们使用凶器了吗?
[英] Did they use any weapons?
-
[方] 伐要客气。
[中] 不用客气。
[英] You're welcome.
-
[方] 谢啥!勿要谢,我没关系额。
[中] 谢什么,甭谢,没关系的。
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?