[中] 我拿去再把它煮一下。

[方] 龌龊衣裳去汏汏伊！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 好额，再把侬打只7折。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 吾去拿老王寻得来。

[中] 我去把老王找来。

[方] 挨下来，脱侬按摩要伐？

[中] 要帮你再按摩一下吗？

[方] 水煮鱼。

[中] 水煮鱼

[英] Fish Filets in Hot Chili Oil

[方] 蹄膀笃得酥一点，听到伐！

[中] 猪蹄煮得嫩一点，可以吗？

[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。

[中] 把架子上的灰尘擦一下。

[方] 头还痒兮兮伐？勿痒末，去冲脱伊好伐？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 能帮吾叫声小李伐？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 搿只鸭子勿太酥。

[中] 这只鸭子没煮嫩。

[方] 因为伊么电了。

[中] 因为它没有电了。

[方] 伐过伐实用。

[中] 但它不实用。

[英] But it is not practical.

[方] 吾看交。

[中] 我看一下表。

[英] Let me check my watch.

[方] 等天好了，我要拿稿子送到出版社去。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 要等伊踢好，还有一歇辣海唻！

[中] 要等它录完，有段时间了！

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 量量体温。

[中] 请量一下体温。

[英] Let me take your temperature.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.