[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 我乘过头了，哪能办？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 昨天,挠手机落特了。

[中] 昨天，把手机丢了。

[英] I lost my mobile phone yesterday.

[方] 吾额手机号头是 12345678901。

[中] 我的手机号码是：12345678901

[英] My mobile phone number is 12345678901.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 有皮夹子，有身份证，有手机。

[中] 有钱包、有身份证、有手机。

[方] 谢谢侬勿要辣车厢里哗啦哗啦打手机，可以改发短信伐！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信么！

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 吾要回去了。

[中] 我得回去了。

[英] I've got to go.

[方] 吾该跑了。

[中] 我该走了。

[英] I must be going.

[方] 吾必须先走了。

[中] 我必须告辞了。

[英] I have to go now.

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.

[方] 吾才检查过了。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.

[方] 阿拉爸爸买菜去了。

[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.