-
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[中] 先要坐44路车坐2站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 到了常熟路,请侬叫一声我。
[中] 到常熟路站,请叫我一下。
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[中] 比如,我要到市中心,有什么车可以坐?
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。
-
[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。
-
[方] 吾才检查过了。
[中] 我都检查过了。
[英] I 've checked them all.
-
[方] 侬到搿搭转弯角子浪去乘地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐?
-
[方] 伐过,吾有一额小外甥。
[中] 但我有一个小外甥。
[英] But I have a little nephew.
-
[方] 侬呢,过了好伐?
[中] 你呢?过得怎么样?
[英] How are you getting on?
-
[方] 侬过奖了。
[中] 你过奖了。
[英] I'm flattered.
-
[方] 伐过,爸爸还是怪吾。
[中] 但父亲还是责备我。
[英] But my father still blames me.
-
[方] 伐过吾伐好帮侬谈朋友。
[中] 但我不能跟你谈恋爱。
[英] But I am no longer available.
-
[方] 伐过,现在好交关了。
[中] 但是,现在好多了。
[英] However, it's getting a lot better.
-
[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。
-
[方] 勿答应,吾从来没答应过。
[中] 我从来没有答应过。
-
[方] 我还没吃过。
[中] 我还没吃。