[中] 昨天下了一天雨。

[方] 今年就落了一场大雪。

[中] 今年就下了一场大雪。

[方] 好额，吾记下来了。

[中] 好的，我记下了。

[英] OK. I've got it.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 会的落雨伐。

[中] 会下雨吗？

[英] Is it going to rain?

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 一天比一天暖热。

[中] 一天比一天暖和。

[英] It is getting warmer day by day.

[方] 吾老萨度额，昨天夜里睏伐着。

[中] 我很困，昨夜我睡不着。

[英] I am very sleepy, I couldn't get to sleep last night.

[方] 昨天礼拜五。

[中] 昨天是星期五。

[英] Yesterday is Friday.

[方] 回去以后被骂了一顿。

[中] 回家后挨了一顿骂。

[英] I was told off back home.

[方] 昨天,挠手机落特了。

[中] 昨天，把手机丢了。

[英] I lost my mobile phone yesterday.

[方] 吾今朝帮老板发火了。

[中] 我今天冲老板发了一通脾气。

[英] I showed temper to my boss today.

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 下额礼拜。

[中] 下星期

[英] next week

[方] 后天礼拜一。

[中] 后天是星期一。

[英] The day after tomorrow will be Monday.

[方] 前两天刮大风，天气增冷。

[中] 前两天刮大风，天气还真冷。

[英] The wind blew a lot in the last few days, and was really cold.

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?