[中] 硬脚头

[拼] ngangjikdhou

[方] 硬头

[中] 硬头

[英] hardhead

[方] 勿要噢，劈硬柴好唻！

[中] 不用，AA制吧！

[方] 活期取款末，侬可以随便啥个辰光用硬卡拉。

[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

[方] 今朝是啥日脚？

[中] 今天是什么日子？

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 葛末硬卡哪能用法呢？

[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 伊平常注意锻炼咾，胸肌腹肌都是邦邦硬个！

[中] 他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都非常硬！

[方] 台子脚拨伊装好了。

[中] 桌子腿被他修好了。

[方] 我单飞日脚过得厌脱唻！

[中] 我单身的日子过厌啦！

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 可以打折头伐？

[中] 能打折吗？

[英] Can I have a discount?

[方] 下个礼拜除脱礼拜一礼拜三有事体，我其他日脚侪可以额。

[中] 下个星期除了一三有事，其他日子我都有空。

[方] 脚一长了末，就显得苗条得来，摆起POSE来末老漂亮额!

[中] 脚一长之后，就显得很苗条，摆起姿势来很漂亮！

[方] 嗨！差头。

[中] 嗨！出租车。

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 下班辰光勿到末，大家就想滑脚。

[中] 下班时间还没到，大家就想溜走。

[方] 休息日脚侬看电视以外，还欢喜啥地方去转转？

[中] 休息天，你除了看电视外，还喜欢去什么地方转转？

[方] 三个号头一年利息是1.17。

[中] 三个月的年利率是：1.17。

[方] 五年头额是2.79。

[中] 五年的是：2.79。